Учебный план факультета включает общие гуманитарные и социально-экономические, общие математические и естественнонаучные, общие профессиональные и специальные дисциплины, а также дисциплины специализации. Специальные дисциплины и дисциплины специализации представлены письменным переводом с английского языка на русский язык и с русского языка на английский, основами устного перевода, включая перевод с листа, а также двухсторонним переводом. Кроме того предусмотрены лекционные курсы по общей теории перевода и теории синхронного перевода.

Учебный процесс проводится в специально оборудованных классах с использованием лингафонной техники, аудио-, видеоматериалов и телевидения.
На занятиях используются материалы отечественных и зарубежных средств массовой информации, произведения художественной литературы.

Факультет достиг больших успехов в подготовке квалифицированных переводчиков востребованных на рынке труда, институт гордится выпускниками факультета, уровень подготовки которых соответствует требованиям, предъявляемым к переводчикам высокого класса, в частности, таких организаций, как Департамент лингвистического обеспечения МИД РФ, где успешно работают выпускники факультета.

На факультете преподают известные переводчики, имеющие опыт работы на правительственном уровне, а также в службах синхронного перевода ряда международных организаций. Теоретические курсы, входящие в блок специальных дисциплин, читаются видными учеными, филологами, лингвистами.
Преподавание дисциплин обще-профессионального блока обеспечивается ведущими кафедрами Института.

Зачисление на переводческий факультет производится по результатам ЕГЭ или по результатам вступительных экзаменов по русскому языку в письменной форме (диктант, грамматический разбор предложения) и по английскому языку.